Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 15-06, 08:24

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 290 ]  На страницу Пред.  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-09, 20:11 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
JonEA у Димы и Алекса такой же лежит.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-09, 15:54 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 17-08, 10:32
Сообщения: 36
Откуда: Минск
New Three Stooges (Новые приключения трёх балбесов)

Заставка
пример перевода

New Three Stooges - 003 - Let's Shoot the Player Piano Players (Постреляем в пианиста) [by PavelDAS] [RUS_WEST-Video] [v2011-08-27]
часть 1 | часть 2 | часть 3

New Three Stooges - 004 - Dentist the Menace [Дантисты-террористы] [by PavelDAS] [RUS_WEST-Video] [v2011-08-27]
часть 1 | часть 2 | часть 3

New Three Stooges - 005 - Safari So Good (Удачная охота) [by PavelDAS] [RUS_WEST-Video] [v2011-08-27]
часть 1 | часть 2 | часть 3

New Three Stooges - 109 - Hairbrained Barbers (Чудо-парикмахеры) [by PavelDAS] [RUS_WEST-Video] [v2011-08-27]
часть 1 | часть 2 | часть 3

New Three Stooges - 130 - Lastest Gun in the West (Последний злодей дикого запада) [by PavelDAS] [RUS_WEST-Video] [v2011-08-27]
часть 1 | часть 2 | часть 3

New Three Stooges - 140 - Gagster Dragster (Тачка-дергачка) [by PavelDAS] [RUS_WEST-Video] [v2011-08-27]
часть 1 | часть 2 | часть 3

New Three Stooges - 144 - The Littlest Martian (Самый маленький марсианин) [by PavelDAS] [RUS_WEST-Video] [v2011-08-27]
часть 1 | часть 2 | часть 3

New Three Stooges - 147 - Get That Snack Shack Off the Track (Рухнувшие надежды) [by PavelDAS] [RUS_WEST-Video] [v2011-08-27]
часть 1 | часть 2 | часть 3

New Three Stooges - 156 - Dinopoodi (Динопуди) [by PavelDAS] [RUS_WEST-Video] [v2011-08-27]
часть 1 | часть 2 | часть 3

==============
Так Бэтмен и Супермен надо или нет?


Последний раз редактировалось PavelDAS 04-09, 17:55, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-09, 17:43 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Благодаря Павлу, спешу предположить, что черепашки ниндзя (АКА озвучка ВАРУСА) - была вовсе не Варуса, а Вест видео! Так как demanja говорил, что продавались в чёрных боксах.

у Вест видео ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ похожи обложки с Варусом! ну и конечное же те же актёры озвуичвали, вон Андреев озвучивал Мери Мелодиес и Феликса.


Павел - Можешь сделать сканы всех касст от ВЕСТ видео? или хотя бы сфоткать, со всех сторон


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-09, 17:56 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 17-08, 10:32
Сообщения: 36
Откуда: Минск
SerGoLeOne писал(а):
Павел - Можешь сделать сканы всех касст от ВЕСТ видео? или хотя бы сфоткать, со всех сторон

Будут сканы в 800dpi :)
Ещё запишу их логотип в начале показа.

===
И перевод трёх балбесов, скорее всего, вы в интернете не найдёте) :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-09, 11:56 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 17-08, 10:32
Сообщения: 36
Откуда: Минск
Изображение
---===скачать===---


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-09, 20:49 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
PavelDAS
Спасибо! Павел, ты не мог бы выложить хотя бы кусок озвучки "Чипманков"?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-09, 13:07 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 17-08, 10:32
Сообщения: 36
Откуда: Минск
Bunny писал(а):
PavelDAS
Спасибо! Павел, ты не мог бы выложить хотя бы кусок озвучки "Чипманков"?

А что это такое то :?: :grin:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-09, 16:08 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 07-09, 20:34
Сообщения: 109
Откуда: Россия
PavelDAS писал(а):
Bunny писал(а):
PavelDAS
Спасибо! Павел, ты не мог бы выложить хотя бы кусок озвучки "Чипманков"?

А что это такое то :?: :grin:

http://cartoons.flybb.ru/viewtopic.php?p=18772#18772

Кстати странно, мы их тоже "чипмансами" называли. Может "Элвин и бурундуки" писали только в программе, а когда показывали, название по-русски не говорили?

_________________
Лёша Картошин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-09, 16:29 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 17-08, 10:32
Сообщения: 36
Откуда: Минск
Bunny писал(а):
PavelDAS

Спасибо! Павел, ты не мог бы выложить хотя бы кусок озвучки "Чипманков"?

kartoshin писал(а):
http://cartoons.flybb.ru/viewtopic.php?p=18772#18772



Кстати странно, мы их тоже "чипмансами" называли. Может "Элвин и бурундуки" писали только в программе, а когда показывали, название по-русски не говорили?


У меня нет такого.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-09, 18:08 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
PavelDAS
Да, то сообщение предполагалось для Paradox'а. :))

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-09, 19:00 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
kartoshin писал(а):
Кстати странно, мы их тоже "чипмансами" называли. Может "Элвин и бурундуки" писали только в программе, а когда показывали, название по-русски не говорили?

В 1995 г., когда на ТРК "Останкино" по воскресеньям показали то ли несколько серий, то ли полнометражку, в программе писали "Приключения Чипмансов".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-09, 12:52 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-08, 13:12
Сообщения: 143
Откуда: Раменское
PavelDAS, залей пожалуйста Балбесов и Багса Банни на народ.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-09, 16:09 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 17-08, 10:32
Сообщения: 36
Откуда: Минск
Casey писал(а):
PavelDAS, залей пожалуйста Балбесов и Багса Банни на народ.

Балбесов залью на следующей недели.
Багз из этого сообщения?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-09, 21:12 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-08, 13:12
Сообщения: 143
Откуда: Раменское
PavelDAS писал(а):
Да, из этой.....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 13:19 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 17-08, 10:32
Сообщения: 36
Откуда: Минск
flac в архиве rar

WV007_New Three Stooges

http://narod.ru/disk/27473571001/WV007_ ... S.rar.html

WV008_Merrie Melodies

http://narod.ru/disk/27482046001/WV008_ ... S.rar.html


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 290 ]  На страницу Пред.  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB