Eskar писал(а):
Могут быть видеокассеты на китайском, английском, японском каких-нибудь мультов.
А там не может оказаться Чокнутого (Bonkers, 邦卡猫, ボンカーズ) на китайском или японском? Я видела, в интернет-магазинах предлагают даже не кассеты китайские, а VCD. Просто интересно дубляж послушать: русский слышала, немецкий слышала, французский слышала, а азиатских языков в коллекции ещё нет
Eskar писал(а):
Цитата:
"Все псы попадают в рай II"
Если перевод одноголосый, он очень ценен. Хотелось бы звуковую дорогу.
Да, перевод должен быть одноголосый. По крайней мере, я помню, что
смотрела одноголосую версию. Скорее всего, с этой кассеты. По-моему, перевод туповат: запаздывает секунд на десять, весьма приблизительный, в общем, классический бубляж )))
Eskar писал(а):
Если не можешь цифрануть сама, можешь передать человеку в Москве, который занимается адгтх.
Собственно, за этим и разместила объявление
Eskar писал(а):
Цитата:
Спилберговский мульт "Они вернулись" про динозавров
Это тоже ценность.
А что, редкая вещь? У меня даже DOSовская игрушка была по его мотивам.
Сам мультфильм, кстати, не смотрела.
kinaman писал(а):
Ambidexter, и все эти серии с ТНТ?! 0_о
В ближайшие дни проверю (с этим небольшие сложности - у меня видика нет
), но вроде да, с ТНТ, потому что записывалось относительно недавно (уже в 2000-каком-то году), и канал показывал плохо, с помехами. А с помехами в нашем районе испокон веков именно ТНТ вещает.
Короче, к следующей неделе постараюсь отписаться насчёт реального содержимого кассет, тогда будем обговаривать детали передачи: кому, когда, где.
Единственное условие - чтобы у человека уже были какие-то релизы здесь либо на других порталах, дабы я видела, что кассета попадёт в хорошие руки