Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 04-05, 02:41

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Rambo and the Forces of Freedom (1986)
СообщениеДобавлено: 21-07, 03:46 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-04, 16:40
Сообщения: 33
Откуда: Эстония
Вобщем был такой мультсериал по фильму Рэмбо. И я его ищу (даже не знаю переводился ли он у нас) =)
Всего у него 1 сезон в котором 65 эпизодов!
...........................................................................................................

Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-07, 13:57 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Ни хрена себе! Я о таком и не знал. Тоже очень хотел бы посмотреть, что за мульт такой...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-07, 14:13 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-04, 16:40
Сообщения: 33
Откуда: Эстония
Да я сам как-то случайно наткнулся! На вике смотрел по рэмбо и вот нашёл! На ютубе можно посмотреть этот сериал!=) Тока вот узнать бы переводился ли он у нас.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-07, 15:21 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
В IRC нашел все 65 серий на английском. Вот для примера 1-я серия.
http://openfile.ru/64903/


Изображение Изображение

Video: XVID 640x480 23.98fps 993Kbps [Video 0]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 1]

_________________
Ride free, citizens!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-07, 12:49 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-12, 08:00
Сообщения: 63
Откуда: Алма-ата
сериал у нас переводился стопудово потому как я в децтве видел пару серий на видеокасете в одноголоске!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-07, 16:10 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-04, 16:40
Сообщения: 33
Откуда: Эстония
Опа-опа! а теперь по подробней,где,когда! :o


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 09:45 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-12, 08:00
Сообщения: 63
Откуда: Алма-ата
Как когда в начале 90х касета уменя была с ним там если не ошыбаюсь 4 серии было каждая минут по 20-25 шла!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-02, 22:43 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-04, 16:40
Сообщения: 33
Откуда: Эстония
flashback86
Я знаю прошло много времени и всё-же,не мог бы ты выложить этот сериал на трэкер,или сюда на форум?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-03, 20:08 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-03, 13:12
Сообщения: 32
Откуда: московская обл.
очень интересно было бы взглянуть на RAMBO мультфильм! жаль что никто не выложил! :sad:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-11, 22:20 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-11, 01:26
Сообщения: 187
Откуда: Тюмень
ох, что ж там такое-то))) судя по количеству серий что-то покруче Чака Норриса XD


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-11, 06:50 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
heartless53
Ну, насчет Норриса не скажу, не застал, а вот Рэмба, ИМХО, типичный продукт syndication'a своего времени, да к тому же еще пр-ва Сабана/Левого, у которых что ни шедевр (Spider-Man TAS), то *убрано цензурой* (очень много чего). Патриотизм и закос под Хи-Мена (т.е. вышибание железных дверей и разрывание цепей) прилагаются.

Не, это все я, конечно, с иронией )) Кто на этом мульте вырос - обиженным с просмотра не уйдет.

upd: Несколько серий залиты тут. Перевод, говорят, Дольского.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB