Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 03-05, 23:44

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 17-07, 01:36 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-10, 22:51
Сообщения: 78
Откуда: Израиль
Изображение

Английское название: Adventures of the Little Mermaid
Русское название: Приключения русалочки Марины

Страна: Япония
Период трансляции: c 02.02.1991 по 27.07.1991
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, сёдзё

Категория: TV
Количество эпизодов: 26
Продолжительность: 25 минут

Справка:
Совместная постановка японских и южнокорейских аниматоров, ввезённая на Запад компанией Saban Entertainment.

Давным-давно,этот сериал крутили по первому каналу, и была уверенность что это французский сериал ,недавно узнал что анимэ)

Может у кого нибудь есть русские дорожки для этого сериала?

AZAZELo

_________________
-- Я, -- подтвердил польщенный кот и добавил: -- Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом.Котам обычно почему-то говорят "ты",хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.(Мастер и Маргарита)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-11, 15:25 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
azazel писал(а):
Может у кого нибудь есть русские дорожки для этого сериала?

А сам сериал уже есть?

PS: Вот тут еще кто-то хвастается - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2335116

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-11, 16:39 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
А на какие серии есть перевод. Если я правильно понял, про этот сериал идет разговор?
Скачать Маленькая Русалочка(клип).mpg с WebFile.RU
Если этот, то производство Италии и Южной Кореи.
http://www.imdb.com/title/tt0213329/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-11, 18:47 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
multmir
Точно! Он самый! А что, выходил DVD?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-11, 19:26 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
multmir ОГО! Если дороги найду, то у тебя обязательно рипы попрошу. МЕНЯ очень прёт песня на русском. Сам ищу... по РЕНТВ и Джетикс плей с Фокс кидсом показывали.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-11, 19:33 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Алексис писал(а):
multmir
Точно! Он самый! А что, выходил DVD?

Да, даже несколько DVD в разных вариантах, жаль я не успел все серии полностью поиметь. Тираж закончился.
http://www.amazon.co.uk/gp/product/imag ... O8AXB4N5VT
http://www.amazon.co.uk/gp/product/imag ... 3926&s=dvd


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-11, 19:40 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
SerGoLeOne
У меня только 5 эпизодов.
1. What's Cookin'?
2. Be CarefulWhat You Wish
3. A Day in the Country
4. Safe Deposit
5. Sugar and Spice
Эти серии вроде как на Volume 2, только у меня другое издание(другой тираж).
А я спрашивал, на Стар Трек и Планету Обезьян нет перевода?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-12, 00:48 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-10, 22:51
Сообщения: 78
Откуда: Израиль
Алексис,есть все серии вхс-рип с болгарским дубляжом.

Качество нормальное.


Человеку тому напишу.

AZAZELo

_________________
-- Я, -- подтвердил польщенный кот и добавил: -- Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом.Котам обычно почему-то говорят "ты",хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.(Мастер и Маргарита)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-12, 23:46 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-10, 22:51
Сообщения: 78
Откуда: Израиль
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php? ... 1#29863751

Товарищи! Троекратное ура!

AZAZELo

_________________
-- Я, -- подтвердил польщенный кот и добавил: -- Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом.Котам обычно почему-то говорят "ты",хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.(Мастер и Маргарита)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB