Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 11-12, 07:05

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 39 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 18:16 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-02, 15:25
Сообщения: 69
Откуда: Kz
Вот пожалуйста русские дорожки ко всем серия 10 сезона.
Перевод одноголосый(Мой) я не проф,есть отсебятина ну и я думаю получилось неплохо.Дорожки синхронизированы(кроме одной) с сериями из ТорренсРУ.(Я оттуда качал черепах).

1 серия:
Скачать

2 серия:
Скачать

3 серия:
Скачать

4 серия:
Скачать

5 серия:

С этой серией возникли проблемы,вернее с оригинальной дорожкой,она какая то урезанная была,причем непонятно где и как..поэтому мне пришлось урезать Видео и в нетокорых моментах для синхронки под дорожку и получилось не очень, но все же слушать можно,перевод перегоняет и идет точно...вообщем по разному. Поэтому я залил серию полностью.

Скачать часть 1
Скачать часть 2

6 серия:
Скачать

7 серия:
Скачать

8 серия:
Скачать

Жду ваших мнений))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 20:36 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
для любителя очень даже ничего! :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 20:52 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-10, 01:18
Сообщения: 455
Откуда: Москва
Да, достаточно неплохой дубляж!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 21:08 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-02, 15:25
Сообщения: 69
Откуда: Kz
Спасибо :grin:
Я старался))

Вот я еще думаю озвучить Мультсериал Байки из склепа как докачаю,все равно уже русского перевода не найдешь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 21:11 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-10, 01:18
Сообщения: 455
Откуда: Москва
Mitchel писал(а):
Спасибо :grin:
Я старался))

Вот я еще думаю озвучить Мультсериал Байки из склепа как докачаю,все равно уже русского перевода не найдешь.

Было бы здорово!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-06, 12:38 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 09-01, 16:34
Сообщения: 134
Откуда: Россия
Спасибо за дубляж! Ты качал с Торрент.ру, где серии десятого сезона со значком канала?


Последний раз редактировалось MIKEL 04-06, 07:58, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-06, 14:19 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-02, 15:25
Сообщения: 69
Откуда: Kz
Да...но не все серии там со значком канала,3-4 серии помойму без значка ну они в DVDRip'е потому что.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-06, 11:17 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 09-01, 16:34
Сообщения: 134
Откуда: Россия
Mitchel У меня проблема с четвёртой серией, когда я ставлю твою озвучку. Звук отстаёт ,заставка начинается со слова Turtles. Все серии с Torrent.ru , в чём проблема ?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-06, 22:27 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-02, 15:25
Сообщения: 69
Откуда: Kz
Кажется в 4 серии так и есть,вначале в заставке только отстатет от самой заставки,а как начинается сам сериал уже все нормально.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-06, 22:37 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 09-01, 16:34
Сообщения: 134
Откуда: Россия
Звук отстаёт и в сериале. А откуда именно ты скачал 10 сезон?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-06, 18:23 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-02, 15:25
Сообщения: 69
Откуда: Kz
С торренсРУ с раздачи 40 с чем то Гб,там все сезоны вылажены.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-06, 18:30 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-04, 14:30
Сообщения: 45
Откуда: г.Домодедово
Mitchel большое спасибо за озвучку , когда я смотрел мне тётя всё переводила , но не правильно , а у тебя очень даже хороший перевод)

_________________
Я родился в 90-ые и горжусь этим!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-06, 18:54 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-04, 14:30
Сообщения: 45
Откуда: г.Домодедово
Недавно нашёл в контакте 12 серию 7 сезона старых черепашек ниндзя в озвучке 2х2
вот--http://vkontakte.ru/video10800225_109336378

_________________
Я родился в 90-ые и горжусь этим!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-06, 21:58 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 09-01, 16:34
Сообщения: 134
Откуда: Россия
Mitchel
У меня тоже оттуда, весит 40 гб. Может у меня проигрыватель глючит? Смотрю через LA. У кого нибудь ещё отстаёт звук?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-06, 17:44 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Вопрос такой напршивается: тут очень качественная раздача и 2 дорожки даже есть, а ведь еще есть украинский дубляж - вы не планируете перерелизить этот сезон? Тот, что здесь раздается, отличается чем-то от торрентсовского?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 39 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB