Cartoons http://cartoons.flybb.ru/ |
|
В каком переводе вы посмотрели бы сериал? http://cartoons.flybb.ru/topic20.html |
Страница 1 из 1 |
Автор: | dr.Titus [ 03-08, 02:09 ] |
Заголовок сообщения: | В каком переводе вы посмотрели бы сериал? |
В каком переводе вы хотели бы посмотреть сериал 'Капитан Пауэр и Солдаты Будущего'? В закадровом одноголосом перводе от телеканала 2x2? В любом другом переводе? Без перевода? Пожалуйста проголосуйте |
Автор: | deman [ 03-08, 06:14 ] |
Заголовок сообщения: | |
Очень хочу его посмотреть в переводе от 2x2! |
Автор: | Korgan [ 25-09, 21:15 ] |
Заголовок сообщения: | |
Сам сериал не видел, но видимо что-то забавно-интересное, так что взглянуть надо. Насчёт перевода... Доверяю 2x2, так что проголосовал за него. |
Автор: | Beth [ 05-11, 19:15 ] |
Заголовок сообщения: | |
в принципе, мне всё равно, в каком переводе его смотреть, лишь бы посмотреть его вообще. очень хорошие воспоминания от этого сериала остались, хотя и было грустно местами. |
Автор: | Zombie225 [ 18-12, 14:25 ] |
Заголовок сообщения: | |
2x2 - однозначно, без вариантов (единственный официальный перевод) |
Автор: | qqtek [ 06-03, 01:17 ] |
Заголовок сообщения: | |
в детстве смотрел 2х2! и сейчас хотелось бы того же! |
Автор: | katy [ 06-03, 13:58 ] |
Заголовок сообщения: | |
перевод очень важен в таких сериалах,тк раньше горе переводчики могли пару предложений перевести одним словом! но насколько помню 2х2 этим не промышляли,за это им и респект! |
Автор: | mark182 [ 08-11, 18:23 ] |
Заголовок сообщения: | |
katy писал(а): перевод очень важен в таких сериалах,тк раньше горе переводчики могли пару предложений перевести одним словом! но насколько помню 2х2 этим не промышляли,за это им и респект!
Полностью согласен! |
Автор: | amu98 [ 11-12, 18:33 ] |
Заголовок сообщения: | |
Конечно 2х2 |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |