Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 21-07, 18:12

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-06, 14:31 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-01, 21:30
Сообщения: 166
Откуда: Новосибирск
:o как же так я те вличку сброшу сразу вспомниш


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 08:29 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 19:06
Сообщения: 194
Откуда: Москва
ALEKS KV
http://rl.foto.radikal.ru/0708/3e/8db832b3b15a.jpg
Вот уже целую вечность планеты ОГОНЬ, КОСТЬ, СКАЛА и ЛЕД не знают мира и воюют друг с другом за установления контроля над галактикой. Многовековая ревность и мелкие предубеждения не оставляют планетам сил и времени для сотрудничества, междоусобные войны ослабляют мощь, и сейчас они не в силах дать совместный отпор самой сильной угрозе во Вселенной – планете ЗВЕРЬ. Планета ЗВЕРЬ вынашивает план уничтожения всех форм жизни во Вселенной. Но, имея даже самые современные технологии и самую мощную армию, озлобленные лидеры Планеты ЗВЕРЬ не могут справиться с одним человеком по имени Грейвхарт, который обладает способностью предвидения и силой, способной превращать врагов в союзников. Грейвхарт понимает, что, только забыв о мелкой вражде и объединившись, планеты смогут противостоять ЗВЕРЮ.
P.S.:Есть еще мульт,наподобие этого,наз. "Повторная загрузка"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 08:58 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Всё вспомнил. Я видел что его где-то транслировали, но не смотрел.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 10:20 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-02, 23:01
Сообщения: 59
Откуда: г.Ейск
По СТС тоже шли Ожившие мумии.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 10:29 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
По СТС Мумия была. Ожившие Мумии шли только по ТВ3. И ещё на кассетах СОЮЗ выпускались.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-11, 02:23 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-11, 01:26
Сообщения: 187
Откуда: Тюмень
нашёл списочек, может кому понадобится:
с лета 1991 г. Тогда по субботам в 18:10 шел европейский м/с "Дракулитовампиреныш"(в оригинале "Маленький Дракула") - детская комедия ужасов (этот м/с на самом деле совершенно безобидный, там нет ни крови, ни драк) по мотивам "Дракулы" Брема Стокера. Летом того же 1991 г. я впервые увидел м/с "Вокруг света с Вилли Фогом". В начале 1992 г. тот же Первый Канал начал показ м/с "Еноты", который много позже полностью вышел на РЕН-ТВ. 1993 г. мне запомнился "Охотниками за приведениями" и "Розовой Пантерой" в рамках программы "Мультфейерверк", выходившей на Первом по Вс. В 1996 г. я впервые увидел отличный м/с "Альберт Пятый мушкетер". В нем мужские роли озвучили Александр Рыжков, Валентин Смирнитский и Владимир Антоник - блестящий кардинал Решелье. В том же 1996 г. я познакомился с м/с "Ищейки-коты" и "Семейство Баркли", шедшими на НТВ. В 1997 г. на Первом вышла "Розовая Пантера 1993" с говорящим Пинком Пантером. Весной 1997 г. ныне покойный ТВ6-Москва впервые официально показал м/с "Догтаниан и три пса Мушкетера" и его продолжение "Возвращение Догтаниана" (этот м/с шел в дубляже, в котором опять же участвовал Валентин Смирнитский, Илья Бледный(Догтаниан) и др). Летом 1997 г. на РЕН-ТВ транслировали м/с "Гэджетбой" - вариацию на тему французских комиксов "Инспектор Гэджет", в которой главным персонажем был мальчик Гэджетбой и его юная напарница, изобретательница Хизер. Гэджетбой и Хизер боролись с разными преступниками и главой преступного мира Спайдрой. Осенью 1997 г. Первый показал м/с "Квазимодо". 1998 г. мне запомнился великолепным мультсериалом "Приключения Тэн Тэна" (осень 1998 г., Первый Канал, будни), а также м/с "Американский Хвост" (этот м/с позже повторяли на СТС по выходным) и "Все псы попадают в рай". В мае - июле 1999 г. Первый Канал, наконец, показал дублированную версию "Вокруг света с Вилли Фогом" (а вот продолжение этого м/с - "Вилли Фог-2" Первый показать так и не соизволил. А жаль). На СТС по выходным в 1999 г. уже шли "Бетховен" и "Назад в будущее".
В период с 2000 по 2006 г. наше ТВ показало много разных м/с. Назову лишь понравившиеся мне. Это "Хитклифф"(РЕН-ТВ, 2003 г.), "Жизнь с Луи"(РЕН-ТВ), "Деннис-непоседа"(РЕН-ТВ), "Мой друг Марсупилами"(ТНТ, 2002 г.), "Приключения Папируса"(ТНТ, 2000 и 2001 г.), "Фикс и Фокси"("Культура", 2004-2005 г.), "Гэджет и Гэджетины"(РЕН-ТВ, 2003 - 2004 г. СТС - 2006 г.), "Джин Джин"(РЕН-ТВ), "Стюарт Литтл"(СТС).Z
Я сознательно не упомянаю в своем комментарии диснеевские м/с, так как их появление и показ на российском ТВ - это отдельная длинная история.



+2
Вот более-менее полный список зарубежных мультсериалов, показанных на СТС за десять лет существования канала (по году начала премьерного показа).

1996
"Крошка Хью" (The Baby Huey Show)
"Утиные истории" (DuckTales)
"Чип и Дейл спешат на помощь" (Chip 'N Dale Rescue Rangers)

1997
"Чудеса на виражах" (TaleSpin)
"Чёрный Плащ" (Darkwing Duck)
"Каспер и его друзья" (Casper and Friends)
"Новые приключения Винни Пуха" (The New Adventures of Winnie the Pooh)
"Гуфи и его команда" (Goof Troop)
"Чокнутый" (Bonkers)
"Вольтрон, защитник Вселенной" (Voltron: Defender of the Universe)
"Семейство Баркли" (The Barkleys)
"Ищейки" (The Houndcats)
"Герои истории" (Animated Hero Classics)
"Ох уж эти детки" (Rugrats)

1998
"Эй, Арнольд!" (Hey Arnold!)
"Приключения Рокки, Бульвинкля и их друзей" (The Adventures of Rocky & Bullwinkle and Friends)

1999
"Приключения Вуди и его друзей" (классические короткометражки тридцатых-семидесятых и New Woody Woodpecker Show)
"Каспер" (Casper)
"Космические спасатели лейтенанта Марша" (ExoSquad)
"Чудовищная сила" (Monster Force)
"Джимми-суперчервяк" (Earthworm Jim)
"Американский хвост" (Fievel's American Tails)
"Назад в будущее" (Back to the Future)

2000
"Путешествие в прошлое" (Journey to the Past)
"Бетховен" (Beethoven)
"Альф" (ALF: The Animated Series)
"Битлджус" (Beetlejuice)
"Зорро" (Zorro)
"Сказки Альфа" (Alf Tales)
"Тасманский дьявол" (Taz-Mania)
"Супермен" (Superman: The Animated Series)

2001
"Скуби Ду" (The Scooby Doo Show)
"Хранители истории" (The Storykeepers)
"Скуби и Скреппи" (Scooby and Scrappy-Doo)
"Бэтмен" (Batman: The Animated Series; Batman: Gotham Knights)
"Ква-ква-гвардия" (Toad Patrol)
"Сильвестр и Твитти" (The Sylvester & Tweety Mysteries)
"Джонни Браво" (Johnny Bravo)
"Табалуга" (Tabaluga)
"Пуччини" (Poochini)
"Как дела у Мими?" (What About Mimi?)
"Флиппер и Лопака" (Flipper and Lopaka)
"Ник и Перри" (Nick & Perry)
"Няня-мумия" (Mummy Nanny)

2002
"Утки в городе" (Sitting Ducks)
"Лапиш - маленький башмачник" (Lapitch the Little Shoemaker)
"Просто Норман" (Norman Normal)
"Приключения мультяшек" (Tiny Toon Adventures)
"Гаргульи" (Gargoyles)
"Алекс и Алексис" (Alex & Alexis)
"Люди Икс. Эволюция" (X-Men: Evolution)
"Фриказоид" (Freakazoid!)
"Новый Бэтмен" (Batman Beyond)
"Лига справедливости" (Justice League)

2003
"Озорные анимашки" (Animaniacs)
"Проект Зета" (The Zeta Project)
"Пинки и Брейн" (Pinky and the Brain)
"Пинки, Элмайра и Брейн" (Pinky, Elmyra & the Brain)

2004
"Весёлые мелодии" (Merrie Melodies; Looney Tunes)
"Симсала Гримм" (Simsalagrimm)
"Гора фреглов" (Fraggle Rock)
"Что новенького, Скуби Ду?" (What's New Scooby-Doo?)
"На Диком Западе" (Westoons)
"Остров черепах" (Turtle Island)
"Новые фильмы о Скуби Ду" (The New Scooby-Doo Movies)
"Пеппи Длинныйчулок" (Pippi Longstocking)
"Мумия" (The Mummy: The Animated Series)
"Том и Джерри" (Tom and Jerry; The Tom & Jerry Show)
"Человек-паук" (Spider-Man)
"Оззи и Дрикс" (Ozzy & Drix)
"Приключения Джеки Чана" (Jackie Chan Adventures)
"Тутенштейн" (Tutenstein)
"Люди в чёрном" (Men in Black: The Series)
"Радужная рыбка" (Rainbow Fish)

2005
"Гарольд и фиолетовый карандаш" (Harold and the Purple Crayon)
"Стюарт Литтл" (Stuart Little)
"Дэн Дейр - пилот будущего" (Dan Dare)
"Оливер Твист" (Saban's Adventures of Oliver Twist)
"Бешеный Джек - пират" (Mad Jack the Pirate)
"Экскалибур" (Xcalibur)
"Деннис-непоседа" (Dennis the Menace)
"Весельчак Кенди и его отряд" (Camp Candy)
"Питер Пэн и пираты" (Peter Pan and the Pirates)
"Семья почемучек" (The Why Why Family)
"Охотники за привидениями" (Extreme Ghostbusters)
"Итси-Битси Паучок" (The Itsy-Bitsy Spider)
"Годзилла" (Godzilla: The Series)
"Соник Икс" (Sonic X)

2006
"Король Артур и рыцари без страха и упрёка" (King Arthur and the Knights of Justice)
"Звёздный десант" (Roughnecks: Starship Troopers Chronicles)
"Шаман Кинг" (Shaman King)
"Самурай Икс" (Rurouni Kenshin)
"Принцесса Тенко и хранители Магии" (Tenko and the Guardians of the Magic)
"Биби Блоксберг" (Bibi Blocksberg)
"Серебряный серфер" (Silver Surfer)
"Гаджет и Гаджетины" (Gadget and the Gadgetinis)
"Аладдин" (Aladdin)
"Подземелье драконов" (Dungeons & Dragons)
"Принцесса Сисси" (Princess Sissi)
"Пиноккио" (Kashi no Ki Mokku)
"Приключения полевого мышонка" (Little Mouse on the Prairie)
"Ясон и герои Олимпа" (Jason and the Heroes of Mount Olympus)
"Путешествие к центру Земли" (Journey to the Heart of the Earth)
"Волшебницы" (W.I.T.C.H.)
"Ксибер-9" (Xyber 9: New Dawn)
"Вокруг света за 80 снов" (Around the World in Eighty Dreams)
"Полиция будущего" (Mirai Keisatsu Urashiman)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-06, 05:15 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
heartless53 писал(а):
"Ква-ква-гвардия" (Toad Patrol)

Кому-нибудь встречался какой-нибудь перевод на этот мульт?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-10, 19:21 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 07-10, 19:00
Сообщения: 2
По Ren-TV ещё Bettleborgs (Битлборги) шли. Сюжет схож с MMPR, но сериал как по мне был слабее... может кто помнит...
По СТС в годах 94-95х запомнил пару мультсериалов - Паровозик Томас и Трансформеры


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-10, 03:32 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
Groover писал(а):
По СТС в годах 94-95х запомнил пару мультсериалов - Паровозик Томас и Трансформеры

Это был ещё не СТС, а Шестой канал СПб. СТС начался 1 декабря 1996.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-10, 17:40 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-03, 15:39
Сообщения: 139
Откуда: Крым
Groover писал(а):
По Ren-TV ещё Bettleborgs (Битлборги) шли. Сюжет схож с MMPR, но сериал как по мне был слабее... может кто помнит...

Прекрасно помню,и даже гдето лежит пару серий на касете,но как по мне то они немного интереснее реинжеров были или мне так показалось потому что реинжеры приелись уже тогда


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-01, 17:50 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 19-01, 08:32
Сообщения: 22
Откуда: Липецк
На телеканале Рен-Тв показывали мультсериал M.A.S.K.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-01, 22:20 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Незнакомец
Да, в 2003-м году.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-06, 10:36 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 13-06, 18:20
Сообщения: 7
Откуда: Самара
по рен тв: Тик, Люди Х, Фантастическая 4-ка, Дикие Коты, Спиди гонщик (старый и новый), Симпсоны. По тнт - Черепашки ниндзя, Гранд- при.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-06, 17:13 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Да. Планета монстров (War planets) - впервые по ТНТ увидел.

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB