Cartoons

Выложите Капитана Пауэра в переводе 2x2

Сериал детства....

Сомнительно, что Капитан Пауэр в переводе 2*2 вообще существует на белом свете. Иначе уже давно бы всплыл.

Чего сомнительного? У меня на VHS несколько серий есть
Да и в детстве все смотрели

Немножко экзотики:
21 эпизод Капитана Пауэра в французском дубляже )))))

Ссылочка

А может,выложишь?

_________________

Для особо невнимательных - читайте тему про Пауэра

Cмотрели-то все, записать была возможность лишь у единиц -- в то время и отечественная "Электроника" была роскошью не говоря уже об импортной видеотехнике.. Ну вообще-то были ещё чудики вроде меня, писавшие звук с телека на аудио кассеты ( я писал "Маппет Шоу" ), но каковы шансы, что эти кассеты дожили у кого-то до наших дней? - Маловаты (в моём случае они были потёрты сперва спектрумовскими игрушками, а впоследствии - всякими Ту Анлимитед, Эс Оф Бэйс, Капеллами и Ю-96).. Вот поэтому и сомнительно

А что случилось с официальным преводом канала 2х2???
Ведь должны были остаться архивные копии на студии... куда они делись?

Ну в таком случае дело за мАлым - осталось найти человека, который имеет доступ к вышеуказанному архиву.. Ессно, если архив до сих пор где-то существует
Вот такой я хорошо осведомлённый оптимист
(сорри за оффтоп)

Архив стопудово существует.Ведь крутили же не так давно Грендайзера по 2х2!А ему без малого 13 лет,или даже больше.

_________________

Ну как там идут дела с наложением перевода на 21 и 22 эпизод??
Будет ли перевоод вообще?

а разве тот 2х2 что был лет 10-15 назад и тот, что сейчас не разные??
тогда это вроде была часть нанешнего твц, а сам сериал есть у меня в локалке на ансгийском, если нужно могу выложить.

Не надо выкладывать.
Поскольку все, что ходит в локалках - это на 99% современная версия любительского перевода на русский некоего TopKran'а.

ok, учту на будущее

Если сериал в переводе 2х2 и существует, то, как говорится, "где-то там, за дальними горами"...
Прошерстил всех знакомых мультколлекционеров и анимешников на предмет кассет или дисковых рипов. Ноль в квадрате ровным счётом. Многие даже не слышали о таком сериале (а в нашем захолустье 2х2 до сих пор не показывают, разве что по кабельному, а уж в 1993-тьем... )