Немецко-английский мультсериал "Маленькие привидения" (Little Ghosts / Die kleinen Gespenster).
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... tomes.html (описание и кадры, на французском)
http://www.youtube.com/watch?v=z1_bPdRxdRc (небольшой ролик)
Содержание серии про Лох-Несс (Trip to Loch Ness / Das Ungeheuer von Loch Ness):
The little ghosts go to Scotland to the castle of her uncle McGregor. Because they want to look for the famous Loch Ness monster. McGregor gives them plenty of advice for the safest observation places, but the little ghosts have no luck. Nessie appears wherever they are not looking. Sad that they have not a single photo of Nessie, the ghosts depart again. First, however, McGregor makes even a souvenir photo of the four of them before the hole - with Nessie in the background!