| Cartoons http://cartoons.flybb.ru/ |
|
| В каком переводе вы посмотрели бы мультсериал? http://cartoons.flybb.ru/topic12.html |
Страница 2 из 2 |
| Автор: | IcyDragon1 [ 17-08, 02:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В каком переводе вы посмотрели бы мультсериал? |
Добрый день! Знаю, что есть 16 серий на русском в переводе от 2X2, но я нашла все до конца на английском, английский дубляж. Может быть, есть добровольцы, которые могут перевести его, и те которые умеют еще субтитры приклеивать к видео? |
|
| Автор: | hobbie [ 17-08, 04:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В каком переводе вы посмотрели бы мультсериал? |
На сколько я в курсе, работа над переводом остальных серий когда-то планировалась. Не знаю правда, ушли ли они далеко. Американская версия без перевода полностью уже давно доступна и у многих тут есть (у меня даже оригинальные DVD есть). Так что, осталось сделать самое сложное. |
|
| Страница 2 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|