Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 23-10, 03:54

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Мультфильмы с Дубляжом РТР!
СообщениеДобавлено: 25-06, 21:57 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
В общем на РТР в районе 2000-2004 годов показывали мультфильмы:

Седьмой Маленький Братец
Крошечные Герои

В сети лежит только многоголосная озвучка. У меня на кассетах есть дубляж РТР. Правда надо ещё проверить в каком состоянии.

Нужен ли кому дубляж РТР? Стоит ли с ним возиться?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-06, 05:16 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-03, 15:39
Сообщения: 139
Откуда: Крым
Конечно стоит!Заранее спасибо за труд


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-06, 01:07 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
Стоит. Это последние мультфильмы хорошей венгерской студии "Паннония Фильм" ("Вук", "Саффи", "Ловушка для кошек"). Дубляж вроде бы в 1999 году сделан.

Интересно, сохранился ли у кого-нибудь "Последний единорог", которого тот же РТР показывал в 1997 году. Озвучка наверняка была лучше той, что сейчас есть в сети.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-11, 07:15 
Не в сети
МультДизайнер
МультДизайнер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-10, 07:05
Сообщения: 94
Откуда: Тульская область
>> Конечно стоит! Заранее спасибо за труд.

_________________
Metal Is Forever


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-11, 13:09 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
От первой части к сожалению остались лишь последние 20 минут вроде. А вторая с небольшим разрывом. В общем будет время - оцифрую и выложу.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы с Дубляжом РТР!
СообщениеДобавлено: 14-12, 20:19 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 02-12, 16:36
Сообщения: 8
Конечно стоит, это же праздник когда видишь Dub от РТР(Видимо СВ-Дубль)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы с Дубляжом РТР!
СообщениеДобавлено: 17-04, 22:17 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Если кому ещё интересно, то в ВК залил оба мультика. Точнее, то что осталось от первой части и полную вторую. Всё в группе поиска видеокассет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультфильмы с Дубляжом РТР!
СообщениеДобавлено: 07-09, 18:37 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-09, 18:30
Сообщения: 1
Откуда: Минск
Мне б хоть картинку паказал мультика)

_________________
bloger


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB