Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 18-07, 07:13

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Улисс 31
СообщениеДобавлено: 03-06, 22:22 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 03-06, 22:11
Сообщения: 4
Никто случайно не встречал на кассетах сериал " Улисс 31 " (Space Legend Ulysses 31) -приключения древнегреческого Улисса,но в переводе на космос.Герои - Улисс,Юми,Но-Но,Телемах.Приключения в космосе,на разных планетах,встречи с богами из древнегреческой мифологии.Показывали в середине 90-х.Занимаюсь его переводом и хотелось бы услышать хоть пару серий в первоначальном переводе


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-07, 18:37 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 04-07, 18:32
Сообщения: 2
На кассетах вообще не встречал. Кто бы мне подсказал, где его вообще можно встретить в сети - несколько дохлых или полудохлых раздач, кое-как взял две первых серии, там, кстати, вроде бы, разные звуковые дорожки, и английские, и русские, и непонятно чьи вообще.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-07, 18:57 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 04-07, 18:32
Сообщения: 2
Кстати, наткнулся, судя по всему, на Вашу раздачу на КинозалТВ - спасибо. Хоть кто-то выложил по-человечески. Качаю.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-07, 22:50 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 03-06, 22:11
Сообщения: 4
Здесь объединенная раздача
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3549918


Проблемы с названиями героев.Улисс - по нашему ведь Одиссей.И корабль тоже Одиссей...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB