Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 17-07, 12:44

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 19 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Кот Феликс
СообщениеДобавлено: 09-05, 01:22 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Ко дню рождения Бориса Михайловича Кумаритова (1939-2000)...

Кот Феликс / Felix The Cat

Изображение

Год выпуска: 1958-1961
Страна: США
Кол-во серий: 13
Продолжительность: 13-25 минут - серия

Перевод: Дубляж ТРК Останкино
Роли дублировали: Борис Кумаритов, Андрей Ярославцев, Владимир Ферапонтов, Александр Воеводин, Людмила Гнилова, Наталья Защипина

Описание: Мультсериал повествует о приключениях весёлого и добродушного кота по имени Феликс. Его девиз - всегда помогать друзьям и всем, кто в этом нуждается. Он занимается частным сыском, и ещё у него есть удивительная волшебная сумка, которая может превращаться во всё что угодно. Конечно, такое сокровище не может не привлекать внимание различных мошенников, и двое из них - злой Профессор и его приспешник пёс Тугодум, постоянно пытаются украсть у Феликса его волшебную сумку, доставляя ему при этом всяческие неприятности. Но ни они, ни кто другой, ни даже отъявленный космический злодей Мастер Цилиндр никогда не смогут этого сделать, потому что на стороне Феликса - честность и добро, а добро всегда побеждает зло!

Доп. информация: Мультсериал "Кот Феликс" транслировался на телеканале Останкино в 1994 году в рамках программы "Мульт-фейерверк" в паре с "Настоящими охотниками за привидениями". К сожалению, русский дубляж мультсериала на телецентре не сохранился.


Качество: SATRip, VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 640x480, 25.00fps, ~1400 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo, 192 kbps

Скрины:

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Над релизом работали: kinaman, Auri, Market
Видеозаписи предоставили: Spectral Keeper, Незнакомец

Раздача на SkyeFilmTV.org


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-05, 12:45 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Ура! Ура! Ура!
Огромное спасибо всем!!!
С праздником Великой Победы!!!

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-05, 07:02 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-03, 06:26
Сообщения: 240
Откуда: Екатеринбург
а на рутрекер выложишь? А то долго со скай фильма скачивается.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-05, 10:13 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Движок скайфильма на это не влияет, это просто у кинамана маленькая скорость отдачи.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-05, 12:00 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
kinaman
А не было ли на видеокассетах с записями каких-нибудь интересных реклам или анонсов по теме?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-05, 14:37 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
manhunt писал(а):
а на рутрекер выложишь? А то долго со скай фильма скачивается.

deman писал(а):
Движок скайфильма на это не влияет, это просто у кинамана маленькая скорость отдачи.

Совершенно верно. У меня аплоад не привышает 70-80 кб/сек, при этом он ещё и делится на две параллельные раздачи. На рутрекер тоже выложу, со временем.

Цитата:
kinaman
А не было ли на видеокассетах с записями каких-нибудь интересных реклам или анонсов по теме?

Практически нет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-05, 18:50 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Практически? Например, не было рекламы "М&Ms", "Джонсон и Джонсон" (и др. рекламы спонсоров "Мультфейерверка") или "Смотрите на следующей неделе"?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-05, 01:22 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
"M&Ms" не было, "Джонсон и Джонсон" тоже. "Смотрите на следующей неделе" было, но это и так можно найти в инете.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-05, 09:52 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Цитата:
"Смотрите на следующей неделе" было, но это и так можно найти в инете.

Но обычно не в очень качественном видео и, возможно, даже с другой нарезкой из фрагментов мультсериалов. Можно тебя попросить перекодировать с кассеты и выложить тут этот анонс, если у тебя будет несколько свободных минут?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 06:41 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 19-01, 08:32
Сообщения: 22
Откуда: Липецк
Цитата:
К сожалению, русский дубляж мультсериала на телецентре не сохранился.

Жалко, что такие классные переводы не сохраняются.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 15:01 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Bunny писал(а):
Но обычно не в очень качественном видео и, возможно, даже с другой нарезкой из фрагментов мультсериалов. Можно тебя попросить перекодировать с кассеты и выложить тут этот анонс, если у тебя будет несколько свободных минут?

Нарезка была всегда одинаковая (хотя раньше думали, что в нарезке Охонтиков анонсировали непременно следующую серию, однако это всегда была серия про четырёх-листный клевер).
Вот всё что у меня есть на компе по заставкам Мульт-фейерверка - http://www.sendspace.com/file/21xi2x


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 16:41 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
kinaman
:)))))))))))) Вот спасибо тебе! БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! :)
Это сногсшибательные кусочки! :)
Наверное, раньше их было больше. Будем надеяться, что еще найдутся. :)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-08, 19:05 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 17-08, 10:32
Сообщения: 36
Откуда: Минск
А в этой раздаче есть серии в таком переводе?
Felix the Cat and the Goose that Laid the Golden Egg (Кот Феликс и гусь, несущий золотые яйца)
Felix the Cat - Neptune Nonsense (Морская чепуха)


Озвучку можно взять http://cartoons.flybb.ru/topic36-225.html


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-08, 21:55 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 21-12, 03:06
Сообщения: 199
Откуда: Зеленоград
kinaman

можешь перезалить заставки мультфейерверка?А то пишет,ато ссыль удалена:(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-01, 13:30 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 02-01, 23:24
Сообщения: 6
а есть на английском версия полная? можете залить


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 19 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB