Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 21-07, 10:29

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: "Smurfs" (на канале Ren-TV)
СообщениеДобавлено: 19-07, 19:58 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Хочу узнать название этого мультсериала в русском варианте от Ren-TV и сколько серий и когда у нас было показано?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-07, 07:35 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-03, 06:26
Сообщения: 240
Откуда: Екатеринбург
"Смурфы"
тоже ищу


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-07, 12:03 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
manhunt
Ты уверен, что м/с так и назывался? Не помнишь, когда примерно шел показ?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-07, 19:40 
есть 5 сезонов на польском


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-07, 19:50 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
OiG
Знаю я. Ты лучше подскажи название на русском.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-07, 20:23 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Bunny,
Оффтоп: Кутерьма в мире зверья - шёл по ТНТ, а не по Рен-ТВ.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-07, 20:39 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
ALEKS KV
Спасибо. Перепутал. Взял на заметку. ;)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-07, 21:49 
Bunny писал(а):
OiG
Знаю я. Ты лучше подскажи название на русском.

я говорил что у меня есть 5 сезонов :)
а на русском - Смерфы наверное :)


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-07, 22:04 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
OiG
Не ты ли на торрентсах раздачу ведешь? ;) Честно говоря, я бы посмотрел бы лучше на английском, нежели на польском, но не нашел.
Цитата:
а на русском - Смерфы наверное :)

Узнать бы точно, как перевели на Ren-TV. :) На торрентсах пишут также "Смурфы"/"Шлюмпфы"/"Смерфы".

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-08, 15:27 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-07, 15:36
Сообщения: 91
Откуда: Екатеринбург
Какова года этот сериал?Помнится я его ещё в Польше смотрел примерно в 1988-89 годах,точно уже не помню.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-08, 18:05 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
PANTHER
1981 года. А в России когда и сколько раз его показывали не знаю.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-08, 17:54 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 24-04, 19:28
Сообщения: 6
Откуда: Уфа
а нет у кого-нибудь русской озвучки данного мультсериала?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-12, 00:34 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-04, 10:53
Сообщения: 11
Откуда: Ростов-на-Дону
Сейчас этот мультфильм показывают по каналу Бибигон (озвучка от ВГТРК 2010 года). Уже показали полностью 1 сезон и показывают 2.

_________________
Ищу мультсериал "Блаффины" (The Bluffers)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-01, 18:38 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-07, 15:36
Сообщения: 91
Откуда: Екатеринбург
Сестра с каковото фтп скачала все 40 серии на русском,но с разрешением экрана 640-480.Ни у каво нет этих серий с большим разрешением на любом языке?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-01, 18:55 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-03, 15:39
Сообщения: 139
Откуда: Крым
PANTHER
скорее всего ваша сестра скачала в многолоске от ВГТРК


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB