Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 18-07, 08:12

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Баки О’Хэр и война с жабами
СообщениеДобавлено: 26-12, 21:10 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-11, 01:26
Сообщения: 187
Откуда: Тюмень
http://ru.wikipedia.org/wiki/Баки_О’Хэр_и_война_с_жабами

Вот интересно - был ли этот мультфильм показан в России и не планируется ли его релиз?)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-12, 21:12 
Не в сети
Активист
Активист

Зарегистрирован: 15-09, 16:37
Сообщения: 65
Откуда: Украина
пишет, типо нет статьи такой, я вообще первый раз слышу наверняка какоето аниме


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-12, 21:18 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-11, 17:59
Сообщения: 68
Откуда: Астрахань
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0% ... 0%BC%D0%B8


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-12, 21:20 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-11, 17:59
Сообщения: 68
Откуда: Астрахань
вроде не было такого мультика в России, не помню его. стремный заяц какой-то)) прям пародия на Looney tunes (см. скрины в статье об этом мульте на википедии)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-12, 22:05 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 03-09, 23:05
Сообщения: 44
Откуда: Рига
Я что-то припоминаю, но не могу вспомнить, на каком канале и языке я его видел!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-12, 23:24 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-11, 01:26
Сообщения: 187
Откуда: Тюмень
а по-моему это какой-то аццкий треш, да ещё и игра на Денди была))
захотелось вот посмотреть, но видимо у нас и правда его не было, прийдётся с английским напрягаться)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-12, 02:36 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Где-то тема по этому мульту уже поднималась. Никак не могу вспомнить где? Но перевода вроде так и не было найдено.

Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-05, 13:07 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 06-05, 13:01
Сообщения: 3
Отличный сериал! Я его перевожу, пока выложено 2 серии в виде двд-рипов с субтитрами

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3539990

впоследствии, после того, как все переведу, выложу помимо рипов оригинальные 2 двд-9, куда тоже вставлю русские сабы


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-05, 14:04 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
sephirotto
А американская версия что, обрезанная сверху и снизу. Мог бы ты сравнить эти скрины со своими.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-05, 09:33 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 06-05, 13:01
Сообщения: 3
multmir писал(а):
sephirotto
А американская версия что, обрезанная сверху и снизу. Мог бы ты сравнить эти скрины со своими.

да, виноват, это в программе-конвертере какие-то не те настройки. как доделаю 3 серию, выложу уже рипы с нормальным соотношением сторон


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-06, 13:47 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 06-05, 13:01
Сообщения: 3
добавлена третья серия на рутрекер, исправлено соотношение сторон


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB