Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 21-07, 09:25

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Fraggle Rock - Скала Фрэгглов
СообщениеДобавлено: 26-11, 14:18 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 19-11, 22:28
Сообщения: 7
Скала Фрэгглов

...Где-то, возможно прямо у вас под ногами, таится сложная и запутанная сеть пещер, тоннелей и переходов. Нет, это не метро, но Скала фрэгглов - дивный подземный мир, связующий собою иные миры. Населяют Скалу беспечные фрэгглы и работящие дузеры; они то и будут основными действующими лицами этого сезона. В основном, конечно, мы будем наблюдать за событиями жизни знакомой нам компании фрэгглов: "Мы - Гобо, Моки, Уэмбли, Бубер, Рэд!", но в иных сериях перед нами появятся и новые персонажи!

Кто застал своим светлым детством конец 80-х годов, тот наверняка помнит и любит это творение Джима Хенсона.
Честно, был удивлён, увидев, что здесь этот легендарный мультсериал никто не ищет и ему не посвящена отдельная тема.
Ну что ж, восполним этот пробел.

В розыске - оригинальные DVD всех пяти сезонов.
В розыске - ОЗВУЧКА для наложения оной на видеоряд и создания на её основе субтитров.
Мультсериал в 2009-2010 году несколько раз транслировал канал "Кино" (нынче 2+2) с довольно качественной украинской озвучкой.
Хоть кто-нибудь писал звук?
В данный момент мы имеем озвучку, которую можно вытянуть из онлайн-архива твлайн. Насчёт тамошнего качества звука, думаю, уточнять не нужно. Хотя вполне слушабельно, и радует тот факт, что что-то сохранилось. Скорость скачивания оттуда тоже, как известно, - оставляет желать лучшего. Может, кто-то уже вытянул все доступные серии оттуда?

Вот вытянутый первый эпизод пятого сезона, потихоньку качаю и всё остальное:
http://www.multiupload.com/D5F8PAOAGF


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-11, 14:43 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 07-09, 20:34
Сообщения: 109
Откуда: Россия
оригинальные DVD всех пяти сезонов у меня есть, я рипаю оттуда сабы и отдаю на перевод в группу http://vkontakte.ru/club1401723
там же разыскивают перевод первого канала

_________________
Лёша Картошин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB