Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 22-07, 22:59

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 14-11, 18:49 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
ВНИМАНИЕ!

"Бибигон" начинает показ мультсериала "Смурфы"!
http://www.bibigon.ru/program.html
Запишите, пожалуйста, у кого есть возможность!
Сегодня покажут в 20:05!

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14-11, 19:11 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Bunny ого! вот это новость, только некому записать...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14-11, 19:18 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Спасибо! Тему создал недавно, может, кто-то найдется, кто разбирается в качественных записях с ТВ.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14-11, 19:23 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
У меня есть Бибигон на телеке и на ИПТВ (там разваливается). Напряг "своих" корешей, Diablo будет писать и выкладывать наверное.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14-11, 19:50 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
SerGoLeOne
Ого, спасибо! :wink:

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14-11, 21:33 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Пишем, пишем)))
Сегодня аж 21 серию 1 сезона показали))

Будет Жёсткий Разброс серий))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14-11, 22:09 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
ALEKS KV, спасибо большое! :) Мультсериал действительно легендарный.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15-11, 11:32 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Теперь вечный вопрос. Где достать нормальный список серий? Судя по википедии, получается каша.
Вчера показали 21 серию, где впервые появилась Смурфетта, а сегодня (судя по википедии) показали половину 23 серии и половину 2 серии. И в половине второй серии уже была Смурфетта. Итог - Каша. Нужен хронологический (тобиш нормальный) эпизод гид. На рутрекере расположение серий тоже не соответствует хронологии.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15-11, 14:41 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
ALEKS KV, да, ситуация напоминает ситуацию с гайдом сезонов "черепашек".

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15-11, 19:09 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Этот сериал выходил на DVD в разных странах(Америка, Англия, Франция, Германия). И порядок серий всюду разный и не соответствует указанной последовательности на википедии и имдб. У нас вероятно идет нумерация по английской версии.
1. The Smurfette
2. The Smurf Apprentice / Vanity Fair
3. King Smurf / Jokey'sMedicine
4. The Astrosmurf
5. St Smurf and the Dragon
...................
Посмотрим какие следующие серии будут показаны у нас, будут ли они соответствовать дальше.

P.S. Кстати, в раздаче на тру спрашивали, какой был еще перевод. Некоторые серии я раньше(в 90х) слышал в переводе Горчакова, но у меня он не сохранился. Писалось много таких VHS кассет, еще и поэтому многим этот сериал знаком.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-11, 17:16 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 07-09, 20:34
Сообщения: 109
Откуда: Россия
О блин, здорово. А то подумывал двд с субтитрами с амазона заказать.

_________________
Лёша Картошин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-11, 18:06 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
kartoshin писал(а):
О блин, здорово. А то подумывал двд с субтитрами с амазона заказать.

Только на американском Амазоне с субтитрами(английские и французские). На других Амазонах(английский, французский, немецкий) они все выходили без субтитров.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-11, 19:10 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Мульт показывают 3 раза в день 7 дней в неделю: 7:15, 10:25 и 20:05 - выбор для записи есть, но лучше не оттягивать до 20:05, так как если в это время комп заглючит, то серия считай пропала. Но мульт действительно легендарный, наверняка его повторы не за горами. У него действительно 421 серия? Эт конечно что-то и похоже что надолго этот мульт у нас задержится. Можно увидеть первые 2 серии, плиз!
Да и как назывались первые 2 серии?

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-11, 20:09 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
den2978, похоже, что серий именно столько - 421 (или если считать 20-минутки - 256). Плюс к этому 2 бельгийские полнометражки: "Les Aventures des Schtroumpfs" и "La Flûte à six schtroumpfs". Вопрос в том, покажут ли все и покажут ли все полностью. :smile:

P.S.: Ну и на выходе фильм "The Smurfs" с "трехмерными" Смурфами. :roll:

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-11, 20:11 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
после каких серий или перед мультом см полнометражки? И русского перевода к ним как я понимаю нет?

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB