Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 11-12, 07:21

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Супермен/Шазам
СообщениеДобавлено: 30-10, 22:14 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Супермен/Шазам: Возвращение Черного Адама / Superman Shazam The Return of Black Adam

Изображение

Страна: США
Жанр: Экшн по комиксам, боевик
Продолжительность: 00:24:42
Год выпуска: 2010
Перевод: многоголосый закадровый SkyeFilmTV
Русские субтитры: нет


Режиссёр: Хоаким Дос Сантос / Joaquim Dos Santos
Роли озвучивали: Джордж Ньюберн, Джерри О`Коннелл, Зэк Каллисон, Джеймс Гарнер, Джошуа Китон, Дэника МакКе'ллар, Кевин Майкл Ричардсон, Арнольд Вослоу.


Описание: Очередной короткометражный мультфильм с участием Супермена и Капитана Марвела.


Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1426 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Rus
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Eng


Релиз Изображение


СКАЧАТЬ


Скрины:


Изображение Изображение Изображение Изображение

Над релизом работали:


* Перевод: Deman, JonEA
* Редактирование: `+1_
* Сведение и подготовка видео: JonEA
* Работа со звуком: 2strike

Роли озвучивали:


2strike - Супермен, Шпона.
`+1_ - Капитан Марвел.
Deman - Черный Адам.
JonEA - Шазам.
Ni4kee - Салли.

Примечание: Данный мультфильм у нас выкладывается в виде исключения, т.к. в нем задействованы персонажи 80-90-х годов. Такие как Супермен, Шазам (В дубляже от Варус видео мультсериал назывался Сезам)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-10, 22:23 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Цитата:
Данный мультфильм у нас выкладывается в виде исключения, т.к. в нем задействованы персонажи 80-90-х годов.

Можно ожидать похожие релизы новых мультфильмов с другими персонажами 80-90-х? :)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-10, 22:25 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 19:06
Сообщения: 194
Откуда: Москва
Спасибо за мульт!!!=)))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-10, 22:27 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 03-09, 23:05
Сообщения: 44
Откуда: Рига
Спсб за мульт!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-10, 00:08 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-10, 01:18
Сообщения: 455
Откуда: Москва
Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-10, 13:12 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Bunny писал(а):
Можно ожидать похожие релизы новых мультфильмов с другими персонажами 80-90-х? :)


Ну если они будут, то да. А так мы озвучиваем все короткометражки которые выходят как бонусы, а так же все полнометражки.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-12, 17:28 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-06, 19:40
Сообщения: 59
Откуда: С-Петербург
Крутой мульт, очень понравился.
Правда...его герои появились ещё раньше 80-х.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-07, 12:58 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23-12, 00:00
Сообщения: 21
Откуда: Shadow loo
Перевод неплохой,а вот сам мульт неочень,комиксы про того же супера или Шазама в разы увлекательнее и интереснее,а уж чёрный адам куда злее и коварнее чем в этом мультике,я бы оценил короткометражку на 3 с минусом,а за перевод и озвучку огромное спасибо,всё сделано на профессиональном уровне.

_________________
"in the end, there can be only one."
Motto of the immortal.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB