Давно хотел создать тему, в которой можно было бы делиться впечатлениями от недавно просмотренного (что-то вроде
такого, но про мульты), а то на форуме в последнее время как будто все вымерли.
Начну, пожалуй. Я прожил вчерашний день и узнал три важных вещи.
Вещь 1: Некоторые серии "Новых приключений Хи-Мена" действительно были переведены, и по какой-то причине это был один из немногих мультсериалов, которые мне были не интересны в детстве (turtles ruled our world back then, remember?). Вчера я наконец-то увидел
тот кусок, который застал по ящику в начале 90-х: "Yes, Skeletor! Yes, Skeletor! Yes, Skeletor!" - тогда он сопровождался соответствующим переводом: "Да Скелет
ор! Да Скелет
ор! Да Скелет
ор!". Последние несколько лет
я мучался вопросом, действительно ли тем мультом был Хи-Мен (сейчас уже даже не помню, почему вообще начал подозревать).
Вещь 2: Режиссер Гэри Годдард снял д@рьмовый фильм о Хи-Мене (это ИМХО, и сейчас не суть), а вот продюсер Гэри Годдард участвовал в создании одного из лучших мультсериалов в истории человечества - "Воинов-скелетов" (это тоже ИМХО, но с претензией на факт), где также не забыли кивнуть Хи-Мену, но уже другому:
В левом углу ринга - Хи-Мен и Скелет из м/с "Новые приключения Хи-Мена" (1x16 "Crack in the World"). В правом углу ринга - принц Лайтстар и барон Дарк из м/с "Воины-скелеты" (1x13 "Conflict And Consequence, part 2"). Найдите десять отличий.
NA of He-Man (1990) vs.
Skeleton Warriors (1994)
Вещь 3: Мало кому интерсна, поэтому описана
тут.
Всем спасибо за внимание. Discuss.
_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)
В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе:
He-Man 1989 (серии 1-16)Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20),
DevilMan OVA 2 (Визгунов)