Cartoons http://cartoons.flybb.ru/ |
|
Тупой и еще тупее http://cartoons.flybb.ru/topic1096.html |
Страница 2 из 3 |
Автор: | JonEA [ 28-12, 17:51 ] |
Заголовок сообщения: | |
MegaWES89 Если сможешь перевести на слух, то могу сделать сабами и озвучкой) |
Автор: | MegaWES89 [ 28-12, 20:01 ] |
Заголовок сообщения: | |
попробовать можно конечно...ссылку дай на полную первую серию, плиз. или может где на забугорном сайте можно онлайн посмотреть. ну или в край по аудиодорожке английской перевести попробую)) |
Автор: | MegaWES89 [ 31-12, 00:51 ] |
Заголовок сообщения: | |
ну как там с серией? помогать надо? время есть, праздники начались. можно поработать над серией)) |
Автор: | Sparkster [ 17-01, 12:07 ] |
Заголовок сообщения: | |
Ну так что, возьмется кто-нибудь наложить на серии в лучшем качестве русскую озвучку? |
Автор: | JonEA [ 17-01, 15:23 ] |
Заголовок сообщения: | |
Sparkster Если вы считаете что те Сатрипы лучше, то пожалуйста. По мне вхсрипы не чуть не хуже и не вижу смысла накладывать звук на это видео. |
Автор: | Sparkster [ 17-01, 17:24 ] |
Заголовок сообщения: | |
А как насчет недостающих серий? Скоро появятся? |
Автор: | MegaWES89 [ 17-01, 17:38 ] |
Заголовок сообщения: | |
Sparkster я пробовал перевести первую серию, которую предоставил JonEA - на слух очень тяжело. я еще попробую над ней поработать, но только в конце января - сейчас сессия |
Автор: | Sparkster [ 20-02, 22:31 ] |
Заголовок сообщения: | |
Давно ничего не слышно, как обстоят дела с сериями? |
Автор: | Sparkster [ 04-05, 22:09 ] |
Заголовок сообщения: | |
Очень давно не слышно, как обстоят дела с сериями, стоит ли ждать недостающих? |
Автор: | MegaWES89 [ 04-05, 22:56 ] |
Заголовок сообщения: | |
Sparkster стоит) 1 серия до нужного момента переведена и озвучена мной, озвучка от ЕА не вся сохранилась. еще две серии в оригинальной озвучке ЕА JonEA зарелизит, когда будет время. работы много, на всё сейчас времени просто не хватает. |
Автор: | Sparkster [ 05-05, 16:29 ] |
Заголовок сообщения: | |
Хорошая новость, буду ждать! Спасибо вам, что работаете над сериалом! |
Автор: | MegaWES89 [ 02-06, 19:53 ] |
Заголовок сообщения: | |
http://narod.ru/disk/14825138001/Dumb%2 ... k.avi.html не знаю, когда будет полный релиз, так что пока решил выложить 1 серию со своей озвучкой (около 7 мин.) потом идет "родная" озвучка ЕА. звук отсинхронен, качайте, смотрите |
Автор: | Sparkster [ 05-06, 14:34 ] |
Заголовок сообщения: | |
MegaWES89, спасибо за серию, получилось очень даже неплохо!:-) Единственное, звуковая дорожка дубляжа немного зашумованная и по-моему звук идет только на одну колонку, вот бы почистить ее и вообще класс был бы. |
Автор: | MegaWES89 [ 05-06, 15:04 ] |
Заголовок сообщения: | |
Sparkster ну это уже мой косяк, в вегасе забыл поставить настройки как надо... пока останется как есть, а там JonEA сделает полноценный релиз, всё четко будет) |
Страница 2 из 3 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |