Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 16-07, 09:54

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 39 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-12, 17:51 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-11, 17:13
Сообщения: 285
MegaWES89
Если сможешь перевести на слух, то могу сделать сабами и озвучкой)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-12, 20:01 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-11, 17:59
Сообщения: 68
Откуда: Астрахань
попробовать можно конечно...ссылку дай на полную первую серию, плиз.
или может где на забугорном сайте можно онлайн посмотреть.
ну или в край по аудиодорожке английской перевести попробую))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-12, 00:51 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-11, 17:59
Сообщения: 68
Откуда: Астрахань
ну как там с серией? помогать надо? :) время есть, праздники начались. можно поработать над серией))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-01, 00:31 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 22-12, 22:59
Сообщения: 10
Откуда: Сочи
Вот нашел этот сериал в лучшем качестве (кажется SatRip), но на английском. Ссылки:


http://rapidshare.com/files/328818317/D ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/328817813/D ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/328817615/D ... _INOUT.rar
http://rapidshare.com/files/328816482/D ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/328818433/D ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/328817420/D ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/328816407/D ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/328818143/D ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/328816283/D ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/328816739/D ... _p11_b.rar
http://rapidshare.com/files/328817870/D ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/328817141/D ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/328819964/D ... _p12_b.rar
http://rapidshare.com/files/328816703/D ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/328816883/D ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/328816954/D ... _p13_b.rar
http://rapidshare.com/files/328817151/D ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/328816579/D ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/328818625/D ... ber_p3.rar
http://rapidshare.com/files/328818669/D ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/328819348/D ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/328818721/D ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/328818661/D ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/328817583/D ... ber_p5.rar
http://rapidshare.com/files/328818708/D ... ber_p6.rar
http://rapidshare.com/files/328817678/D ... ber_p7.rar
http://rapidshare.com/files/328819450/D ... r_p7_0.rar
http://rapidshare.com/files/328816827/D ... r_p7_1.rar
http://rapidshare.com/files/328817533/D ... r_p7_b.rar
http://rapidshare.com/files/328818893/D ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/328817369/D ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/328818134/D ... r_p8_b.rar
http://rapidshare.com/files/328819048/D ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/328816515/D ... .part2.rar


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-01, 12:07 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 22-12, 22:59
Сообщения: 10
Откуда: Сочи
Ну так что, возьмется кто-нибудь наложить на серии в лучшем качестве русскую озвучку? :?:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-01, 15:23 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-11, 17:13
Сообщения: 285
Sparkster
Если вы считаете что те Сатрипы лучше, то пожалуйста. По мне вхсрипы не чуть не хуже и не вижу смысла накладывать звук на это видео.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-01, 17:24 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 22-12, 22:59
Сообщения: 10
Откуда: Сочи
А как насчет недостающих серий? Скоро появятся?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-01, 17:38 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-11, 17:59
Сообщения: 68
Откуда: Астрахань
Sparkster
я пробовал перевести первую серию, которую предоставил JonEA - на слух очень тяжело. я еще попробую над ней поработать, но только в конце января - сейчас сессия


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-02, 22:31 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 22-12, 22:59
Сообщения: 10
Откуда: Сочи
Давно ничего не слышно, как обстоят дела с сериями?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-05, 22:09 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 22-12, 22:59
Сообщения: 10
Откуда: Сочи
Очень давно не слышно, как обстоят дела с сериями, стоит ли ждать недостающих?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-05, 22:56 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-11, 17:59
Сообщения: 68
Откуда: Астрахань
Sparkster
стоит) 1 серия до нужного момента переведена и озвучена мной, озвучка от ЕА не вся сохранилась.
еще две серии в оригинальной озвучке ЕА JonEA зарелизит, когда будет время. работы много, на всё сейчас времени просто не хватает.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-05, 16:29 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 22-12, 22:59
Сообщения: 10
Откуда: Сочи
Хорошая новость, буду ждать!
Спасибо вам, что работаете над сериалом! :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 19:53 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-11, 17:59
Сообщения: 68
Откуда: Астрахань
http://narod.ru/disk/14825138001/Dumb%2 ... k.avi.html

не знаю, когда будет полный релиз, так что пока решил выложить 1 серию со своей озвучкой (около 7 мин.) потом идет "родная" озвучка ЕА. звук отсинхронен, качайте, смотрите :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-06, 14:34 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 22-12, 22:59
Сообщения: 10
Откуда: Сочи
MegaWES89, спасибо за серию, получилось очень даже неплохо!:-)
Единственное, звуковая дорожка дубляжа немного зашумованная и по-моему звук идет только на одну колонку, вот бы почистить ее и вообще класс был бы.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-06, 15:04 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-11, 17:59
Сообщения: 68
Откуда: Астрахань
Sparkster
ну это уже мой косяк, в вегасе забыл поставить настройки как надо...
пока останется как есть, а там JonEA сделает полноценный релиз, всё четко будет)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 39 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB