Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 21-10, 18:03

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Сказки братьев Гримм
СообщениеДобавлено: 13-05, 16:03 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-11, 17:13
Сообщения: 285
Сказки братьев Гримм (The Grimms Fairy Tales)

Изображение

Год выпуска: 1988
Страна: Япония
Жанр: Фантазия, Приключение.
Продолжительность: ~ 23 мин

Режиссер: Hiroshi Saito

Описание: Четыри сказки Братьев Гримм.

4 Серии
Качество: VHSRip
Размер серии: ~ 350 мб
Перевод: Профессиональный (дубляж) "Фортуна Фильм"
Роли дублировали: Татьяна Аксюта, Вячеслав Баранов, Борис Кумаритов, Никита Прозоровский, Дмитрий Филимонов, Борис Шувалов, Елена Соловьёва, Валентин Голубенко, Александр Рыжков, Татьяна Канаева.
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1944 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Rus

Серия: Summer Garden & Winter Garden (Летний Сад и зимний Сад)

скачать 1-ю часть
скачать 2-ю часть
скачать 3-ю часть
скачать 4-ю часть


Серия: The Four Accomplished Brother (Четверо умелых братьев)

скачать 1-ю часть
скачать 2-ю часть
скачать 3-ю часть
скачать 4-ю часть


Серия: Evil Spirit & His Grandmother (Злой дух и его бабушка)

скачать 1-ю часть
скачать 2-ю часть
скачать 3-ю часть
скачать 4-ю часть


Серия: The Ball of Crystal (Хрустальный шар)

скачать 1-ю часть
скачать 2-ю часть
скачать 3-ю часть
скачать 4-ю часть


Скрины:

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Над релизом работали:

AleXounDirector.....Большое Спасибо за предоставленное видео.

Пароль на архивы смотри в специальном разделе.


Последний раз редактировалось JonEA 05-06, 22:04, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сказки братьев Гримм
СообщениеДобавлено: 13-05, 17:56 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
JonEA писал(а):
Роли дублировали: Татьяна Аксюта, Вячеслав Баранов, Борис Кумаритов, Никита Прозаровский, Дмитрий Филимонов, Борис Шувалов.

Борис Кумаритов?? :o Ого! А я думал, что он только на Останкино озвучивал мультфильмы. Тащу! Большое спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 18:08 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-03, 06:26
Сообщения: 240
Откуда: Екатеринбург
JonEA
Смотрел и по ТВ-6 и по СТС. Видика к сожалению в то время не было.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 18:20 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-11, 17:13
Сообщения: 285
manhunt
я сам не смотрел еще, спасибо AleXounDirector что предоставил видео.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 18:38 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 19:06
Сообщения: 194
Откуда: Москва
Спасибо за мульт!!!))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 19:06 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-09, 13:31
Сообщения: 405
Откуда: Санкт-Петербург.
Супер! Эти сказки выходили и в новом дубляже, который я выкладывал... но у меня было две сказки в старом. И старый - лучше!

Ещё в озвучке был Всеволод Абдулов, но, видимо, не везде.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 19:15 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-11, 17:13
Сообщения: 285
Folkrocker
А видео и звук со старым дубляжом и с новым остались?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 19:54 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-01, 21:30
Сообщения: 166
Откуда: Новосибирск
если это то что я думаю то класс :grin:
П.С. продолжение будет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 20:16 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-11, 17:13
Сообщения: 285
CRYSIS-TF
У меня продолжения нету, AleXounDirector - кто предоставил мне видео, у него кажется тоже нету больше серий.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 20:19 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-09, 13:31
Сообщения: 405
Откуда: Санкт-Петербург.
JonEA писал(а):
Folkrocker
А видео и звук со старым дубляжом и с новым остались?

Давно уже всё на торрентсе лежит. Или лежало.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 20:42 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-10, 01:18
Сообщения: 455
Откуда: Москва
Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 21:11 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 21-12, 03:06
Сообщения: 199
Откуда: Зеленоград
JonEA

Спасибо :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 22:24 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Скачал и посмотрел первую серию, но не услышал ни Кумаритова, ни Аксюту, ни Шувалова, ни Полонского, ни Баранова. А вместо них - Елену Соловьёву, Валентина Голубенко, Александра Рыжкова и Татьяну Канаеву.

Дезинформация, брат. :) Щас скачаю вторую серию, посмотрим кто там.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14-05, 08:40 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-11, 17:13
Сообщения: 285
kinaman
Переписывал имена из 2-ой серии т.к. там тока и говорилось кто озвучивает, а в первой серии не говорилось поэтому нечего и не написал.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14-05, 10:57 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Что обнаружил, то и предоставил.

Согласно кассете-оригиналу, сначала идёт серия про братьев, затем про сад.

"Летний сад и зимний сад" - уж очень похож на сказки "Аленький цветочек" и Диснеевский "Красавица и чудовище", или они действительно созданы, по мотивам сказки братьев Гримм.

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB